Rideau Roundtable

    
Facebook   Twitter

Le texte français suit

Do you love to swim, paddle, row, sail, surf, dive, fish? Then you need to know when the water is clean and safe. The easiest way? Check out our Swim Guide!

Swim Guide is a website and mobile app that provides water quality test results for hundreds of beaches on the Ottawa River and its tributaries, letting people know when and where they can safely enjoy these waterways. But it's more than just water quality - you can find beach descriptions and photographs, maps for walking, driving or biking directions, and simple tools for reporting pollution problems and environmental concerns.

Around 2 million people have used Swim Guide since 2011 - have you? Download it today!

#swimdrinkfish #getoutdoors

www.ottawariverkeeper.ca/whatwedoprograms/the-swim-guide/

Download a poster for printing (PDF)

-------------------------------------------------------------------------------------------

Aimez-vous nager, pagayer, ramer, faire de la voile, surfer, plonger, pêcher? Vous devez savoir quand l'eau est propre et sécuritaire pour ces activités. Le moyen le plus simple? Consultez notre Swim Guide!

Swim Guide est un site web et une application qui fournit les résultats de tests de la qualité de l'eau pour des centaines de plages sur la rivière des Outaouais et ses affluents, permettant aux gens de savoir quand et où ils peuvent profiter de ces voies navigables en toute sécurité. Mais ce n'est pas tout: vous pouvez aussi trouver des descriptions de plages et des photos, des cartes pour la marche, la conduite ou le vélo, et des outils simples pour signaler les problèmes de pollution et les préoccupations environnementales.

Environ deux millions de personnes ont utilisé le Swim Guide depuis 2011 - l’avez-vous essayé? Téléchargez-le aujourd'hui!

#swimdrinkfish #allez&sortez&bougez

www.ottawariverkeeper.ca/fr/ce-que-nous-faisons/initiatives/le-guide-des-plages/

Télécharger une affiche pour imprimer (PDF)


© The Rideau Roundtable